現在、「マッサン」という朝ドラが再放送されている。ニッカウヰスキーの創業者、竹鶴政孝とその妻リタのスコッチウヰスキー造りの物語である。このドラマは「ある日本人技術者とスコットランド人の妻の夫婦愛を軸とした人情劇」という筋書きである。ドラマでは、造り酒屋の跡取り息子の亀山が、ウイスキーづくりに情熱を燃やし単身スコットランドへ渡り、そこで出会ったスコットランド人女性と半ば駆け落ちの状態で国際結婚するところから始まる。

ヒロインは日本とスコットランドの文化の違いに戸惑いつつも、異なる文化を学びながら成長していく。夫を「マッサン」と呼び、自暴自棄になりそうなマッサンを献身的に支えるのが妻エリーであった。スコットランド女性の気性が伝わるドラマである。本稿では、北海道とスコットランドの深いつながりを辿ることにする。