アメリカ英語の修辞学 その9 従属接続

従属関係(subordination)とは、重要度の異なる複数の考えをまとめて、それぞれの相対的な重要性を読者に素早く理解させるテクニックです。従属関係を用いることで、文の中心となる、あるいは支配的な考えを独立節に置き、重要度の低い考えを従属節や従属句に置くことで、文の中心となる考えに焦点を当てることができます。この章の従属関係の説明と練習問題は、このスキルを身につけるのに役立ちます。多くの模範作文の余白にある注釈は、そこに頻繁に登場する従属関係の例を示しています。以下の文では、Even though,,,,が従属節で、the USA、、 以下が主題文となります。

Even though you can buy the same brand of soup and toothpaste in all 50 states, the USA reveals major regional differences.

(50州すべてで同じブランドのスープや歯磨き粉が購入できるが、アメリカ合衆国では、地域によって大きな違いが見られる。

 従属接続は、単独の文では行われません。段落全体の文脈に直接関係するものです。文の中で従属接続を用いるべきかどうかは、少なくとも2つの要素によって決まります。1つ目は、扱っているアイデアの種類、2つ目は、その文を取り囲む文の種類です。書き手は通常、並列構造で表現する方が適切であるというほぼ同等の考えと、従属関係で表現する方が適切で、同等でない考えを区別します。

 しかし、ほとんど、あるいはすべての文が従属関係で構成されている文章を書くのは間違いです。書き手は、考えを拡張、統合、再構成することで文の多様性を高め、様々な文型で表現できるようにします。単調な文体を避けるために、単純文、複合文、複文を組み合わせます。従属関係が現代英語散文の最も重要な特徴の一つであることを認識し、書き手は考えをより明確に伝えるのに役立つ場合は、いつでも従属関係を用いるべきです。

総合的な教育支援の広場

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です