このバッ(J.S. Bach)の作品は、｢心に残る名曲 その十七｣でも取り上げました。「楽しき狩りこそわが悦び BWV208」の中の一曲がこの作品で、英語のタイトルとして｢Sheep May Safely Graze｣とつけられ”羊は憩いて草を食み”と訳されています。もともとこの曲の作詞家はSalomon Franckによって書かれました。ソプラノが詠唱(aria)したり、オーケストラでも演奏されたりします。｢Graze｣とは味わい深い単語です。

｢Jesu, Joy of Man’s Desiring BWV 147｣と同様に結婚式などの祝いの宴で使われます。もとはヴァイセンフェルス公であるクリスティアン(Christian von Sachsen-Weissenfels)の誕生を祝う曲としてバッハは作曲したといわれます。

ヨーロッパの文化に羊はすっかり溶け込んだ家畜です。その出典とは旧訳聖書詩編 23:1(Psalm)にあります。ダビデの賛歌といわれ、｢主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われる｣と記されます。​主は羊飼い、イスラエル​人​は​​羊​の​群れということです。ヨハネによる福音書10:11には、｢わたしはよい羊飼である。よい羊飼は、羊のために命を捨てる ｣とあります。